SwyFox LLCStart a project

One site. Three languages. A page for every loan officer.

A full rebuild of a community bank's mortgage site in English, Spanish and Polish, with a searchable officer directory and a share studio for every loan officer.

StagedHome State BankMortgage website

Stagedhome-state-bank.vercel.app
The Home State Bank mortgage site home page: A home loan from the bank that keeps it.

The job.

A bank that has served its towns since 1915 was running its mortgage business on a dated WordPress microsite. It needed to reach borrowers in the languages they speak and give each officer a page worth sending.

What we built.

  • Three full languages

    Complete English, Spanish and Polish versions from one codebase. Adding content means one record and its translations.

  • Officer directory

    Nineteen loan officers, searchable by name, town or specialty, each with a page and a personal application route.

  • Share Studio

    Each officer gets a private studio with articles, review cards and video messages, ready to post or send.

  • Calculators and guides

    Payment calculators and a mortgage guide library, built for search and written for borrowers.

Stagedhome-state-bank.vercel.app
The Home State Bank loan officer directory, with search by name, town or specialty

Same site. Three languages.

These are the real headlines from the English, Spanish and Polish home pages.

Home State Bank

Three languages and a page for every loan officer.

A home loan from the bank that keeps it.

What's wired.

  • Public site > Officer pages
  • EN, ES, PL > Officer pages
  • Officer pages > Application route
  • Share Studio > Social and email
  • Officer pages > Share Studio

Tell us what isn't connected.

Send the mess as it is. You'll get a reply from a person within 24 hours.

  1. 1.You send the planA few lines is plenty. A wired board is even better.
  2. 2.We talk for 30 minutesAbout the business, before anyone talks about the stack.
  3. 3.You get a written scopeWhat we would build, in what order, and what it takes.